Journal Articles

Set in Stone

Stonework must surely rank as one of
the oldest of folk arts, if only for the
longevity of the material used—hence its
presence in the historical record. While an
immense but finite supply of wood drew
Europeans to the shores of North America,
once they had exhausted local forest stands
through clearing, burning, ship building,
and construction, stone became the material
of choice. The ensuing works in stone
have been the longest lasting remnants of
vernacular architecture.

Upstate

A
new web site that we recently launched at Traditional
Arts in Upstate New York (TAUNY),
which we call “W is for the Woods”: Traditional
Adirondack Music and Music-Making.
Located at www.northcountryfolklore.org, it’s
a very impressive piece of work, a thorough
introduction to the traditional music of our
region, collected over a period of at least 75
years.

Downstate

“I am the accumulated memory and
waistline of the dead restaurants of New
York,” writes the poet Bob Hershon, “and the
dishes that will never be set before us again…” I’m with
Hershon—for where but in memory can I
ever again find the spicy taste of the prah
prig sod at Siam Square, with its unique mix
of lemon grass and spiced peppers? Ingested
into our very beings, these tastes play a part
in our social gatherings and, later, can define
our fondest memories.

Chicago Folklore Prize Winner:

On behalf of the New York Folklore Society’s executive board and the editorial
board of Voices, I want to congratulate Faye McMahon for winning the American
Folklore Society’s 2008 Chicago Folklore Prize with her outstanding book Not Just Child’s Play: Emerging Tradition and the Lost Boys of Sudan, published by the University Press of Mississippi in 2007. It brings all of us great happiness to see Faye receive this richly deserved award….According to the American Folklore Society’s web site, the Chicago Folklore Prize, “awarded to the author of the best book-length work of folklore scholarship for the year, is the oldest international award recognizing excellence in folklore scholarship.”

Foodways

At Yankee Stadium, béisbol is as American
as alcapurrias—those plump, golden-brown
plantain patties stuffed with seasoned beef.
It’s so from the sunken rye and bluegrass
sod field to the breeziest bleacher top.
With roughly thirty percent of United
States baseball players now of foreign-born
Hispanic heritage and the House that
Ruth Built smack dab in one of the most
established Puerto Rican communities in
the nation, large, hungry, thirsty crowds
have directed the market toward foods
that reflect fans’ cultural heritage.

Mikvah Musings

The Friday before my wedding in November
of 2007, I drove to Mayyim
Hayyim, a new-style mikvah, or ritual bath,
in Newton, Massachusetts. Accompanying
me were my sister Lois and one of my oldest
friends, Roz, who had flown in from Seattle
for the event. Mayyim Hayyim (Living Waters)
was founded by Anita Diamant of Red
Tent fame. She had once visited a mikvah and
been underwhelmed by the experience. She
knew that there had to be a reason why this
tradition of dunking oneself had persisted
through the millennia. It couldn’t just be
about purifying oneself for one’s husband.
There had to be more.

Play

In the years before the Revolution made it
America’s patriotic anthem, “Yankee Doodle”
was a song of derision that the British
heaped upon ignorant colonists hoping to
attain foppish stature by aping English gentlemen.

In Praise of Women

At nineteen, Maeve Flanagan is one of the
finest young Irish fiddlers in New York and
the world. Daughter of fiddler and multi-instrumentalist
Mike Flanagan—“My dad
knows every tune imaginable,” says Maeve—
and fiddle player and teacher Rose Conway
Flanagan, Maeve is well aware of the Irish
American musical and cultural legacy she
has inherited:

How the FBI Proved that My Father Wore Overalls:

My late father, Samuel Margolis, was
unwittingly caught in the anti-Communist
hysteria of the early 1950s. His troubles
began when he was accused of being a
Communist by coworkers who disliked him.
He was investigated by the FBI and other
federal agencies and lost his livelihood for
several years, but he was eventually able to
clear his name.

Good Spirits

Have you ever spent a night in a haunted
bed-and-breakfast? Having stayed in several
inns that pride themselves on their resident
ghosts, I know that stories about these
ghosts’ appearances can be the best part
of overnight stays. Introduced at breakfast
along with blueberry pancakes, waffles, or omelettes, such stories add a dimension
of wonder to what might otherwise be a
humdrum stay.

From the Director

As we look back
on our organization’s
sixty-fifth year,
I would like to thank
all of our supporters
on behalf of the entire
New York Folklore
Society family.
2009 was a year of
great upheaval and rethinking of the organization….Partnerships in
2009 … helped us to realize programming goals: Union College, the Albany Institute
for History and Art, the City of Schenectady,
and the Erie Canalway National Heritage
Corridor were invaluable in helping us to
continue to provide folklore and folk arts
programming

From the Editor

The articles featured
in this issue of Voices
contain a variety of
voices whose messages
are “traditional”—in the
surprising, the comforting,
and even the most
alarming senses of that disciplinary keyword. In the photo essay “Carving Out a Life:
Reflections of an Ithaca Wood-Carver,”
self-taught carver Mary Michael Shelley describes
how she responded simultaneously
to her Northeastern farm family heritage,
liberal arts education, and the emerging
feminism of her time to claim a form of
man’s work—carpentry and carving…

Carving Out a Life:

I was born in 1950 in Doylestown, Pennsylvania.
I started carving at age twenty-two,
when my father gave me a gift of a
painted wood-carving he had made of me
at the farm where I grew up. This gift from
my father inspired me to begin to make my
own carved and painted pictures. Since then
I’ve made more than one thousand pieces in
thirty-five years. I think of my pictures as a
visual diary that helps me make sense of the
events and feelings of my life.

Upstate

We all know that time flies when we’re having
fun. As for me, I can scarcely believe that
thirty years have passed since the summer
of 1979, when Valerie Ingram and I, both
recent Cooperstown “folkies,” organized a
conference we called Getting the “Lore” Back
to the “Folk” for anyone interested in folklore,
particularly applied folklore, as it was called
in those days. It was the ’70s, and this was
a new field.

Downstate

Why do folklorists and scholars of
play so rarely explore the playful aspects
of sex? Perhaps, as I’ve always suspected,
a prudish element runs through the discipline.
Or perhaps, despite the similarities,
sex and children’s play seem to exist in separate
universes. Nonetheless, any folklorist
or ethnographer seeking to understand
New York City, in particular, can’t do so
without acknowledging a side of the city’s
life that attracts people from all over the
world for its anonymity and permissiveness.